НОВОСТИ

И КАМНИ ГОВОРЯТ: ХАКАССКИЙ ЗАВТРАК В ТЕАТРЕ


И КАМНИ ГОВОРЯТ: ХАКАССКИЙ ЗАВТРАК В ТЕАТРЕ

Хакасский национальный драматический театр им. А.М. Топанова привёз на фестиваль спектакль «Калека с острова Инишмаан». Первая постановка четыре года назад в Хакасии вызвала бурю эмоций у местной публики: поставленный на волне начавшейся моды на МакДонаха спектакль критиковали учителя, родители и... пришлось его "положить под сукно". Для участия в нашем IV фестивале решили возобновить спектакль, но увидели его совсем иначе: «Мы поняли, что неправильно подали спектакль. Сделали неправильные акценты. Шаг влево, шаг вправо — и мы становимся пошлыми и грубыми. Если в тексте написана грубость, это не значит, что она должна звучать как грубость». За порой резкими макдонаховскими выражениями увидели стремление ирландского драматурга вытравить из каждого комплекс инаковости и неполноценности — артисты акцентировали внимание на признании своей и чужой национальной принадлежности, которой нельзя стыдиться. Но перенесены ли особенности хакасской культуры в спектакль, решили не рассказывать для сохранения интриги — увидим всё на спектакле. Зато точно знаем про одну из главных режиссёрских фишек: в спектакле играет всего одна девушка (Хелен — Юлия Чепашева), а роли тётушек калеки Билли исполняют мужчины!

#театрумоста #teatrumosta #МакДонах #McDonagh #СергейФедотов #умоста #театр #MMDfest #макдонахфест #McDonaghFest
 

 


Источник: https://vk.com/wall-73334172_1903